Rose in Fiamme
(G. Ungaretti)

Su un oceano
di scampanellii
repentina
galleggia un'altra mattina

 

Rozen in vlammen
(vertaling: Salvatore Cantore)

Op een oceaan
van klokgerinkel
komt onverhoeds
een nieuwe ochtend drijven